ЖУРНАЛ РЕДАКЦИЯ НОВОСТИ СПРАВОЧНИК ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ
журнал
свежий номер

подписка

купить журнал

содержание
ДАНИЯ

КОРОЛЕВСТВО НЕПАЛ

ПУТЕШЕСТВИЕ С КЛАССИКОМ

ПРАВОСЛАВНАЯ АМЕРИКА

ЛЕГКИЕ ЗАРАБОТКИ ЗА ГРАНИЦЕЙ? НЕ ВЕРЬ!

архив

Дания

   Дания – государство в Западной Европе. Расположено на полуострове Ютландия, островах Датского архипелага Зеландия, Фюн, Лоланн, Фальстер, Мен, на острове Борнхольм в Балтийском море и части Фризских островов. В состав Дании входят также Фарерские острова в Норвежском море, в северо-восточной части Атлантического океана и остров Гренландия. Последние пользуются внутренней автономией. Всего 406 островов, 90 из которых необитаемы. Самый большой в мире остров Гренландия (Зеленая земля) размером почти с три Чукотки и своему названию не соответствует. Большую часть года Гренландия белая. 84% из ее 2 175 600 кв. км держит в тисках вечная мерзлота.

   Территория: 43 000 кв км. Московская область больше Дании на 4000 кв км.

   Дания граничит на юге полуострова Ютландия с Германией, омывается Северным и Балтийским морями; пролив Скагеррак отделяет ее от Норвегии, проливы Каттегат и Эресунн - от Швеции.

Официальный язык: датский
Государственная религия: христианство (лютеранство)
Государственный строй: конституционная монархия
Глава государства: королева
Законодательный орган: однопалатный парламент Фолькетинг. Депутаты избираются по пропорциональной системе сроком на четыре года.
Административно-территориальное деление: 14 амтов (областей). Столица Копенгаген и ее крупный пригород Фредериксберг выделены в самостоятельные административные единицы.
Национальные праздники: 16 апреля – день рождения королевы (1940), 5 июня – день конституции (1849).

   В Дании платят одни из самых высоких в мире налогов – до 59 процентов! Но при этом государство обеспечивает очень высокий уровень социальной защиты своих гражданах. Разница между богатыми и бедными не столь заметна, как в других странах.

   Подробности вы найдете в печатной версии номера


Добро пожаловать в Данию!

   Климат Дании подойдет тем, кто не любит снежных зим, обожает умеренные температуры и дождь. После высоких налогов и цен на услуги дождь - постоянный источник недовольства датчан. Впрочем, с конца весны и до начала осени осадков выпадает не так много. Поэтому с каждым годом все больше туристов приезжают в Данию проводить летние отпуска. Их привлекают сюда великолепные морские пляжи, возможность купаться с июня по август, когда вода прогревается до 22 градусов, дома-дачи класса люкс, которые их владельцы по сравнительно невысоким ценам сдают в аренду через туристические агентства, а также прекрасная датская еда – сыры, знаменитый "здоровый" датский хлеб из немолотых зерен, орехов и ядер, ржаной и пшеничный, насчитывающий до десятка сортов. К тому же в датских кондитерских можно потерять сознание от одуряюще-аппетитных ароматов сладкой выпечки. Американцы в свое время полакомились одним из ее видов и не могут с тех пор жить без своей "дэниш", жалкой копии прародительницы. А что говорить о датском пиве в июньскую жару за столиком уличного кафе или в вечерних ресторанах Копенгагена!

   Еда и продукты питания в Дании дешевле, чем в соседних Норвегии и Швеции. Кроме того, в этих странах очень высокие цены на алкоголь, в том числе и на пиво. Все это плюс безукоризненная культура обслуживания, естественное обаяние датчан и их внимательное отношение к своим гостям сделало Данию изюминкой Скандинавии.


Как попасть в Данию

   Очень легко. Из Москвы или Санкт-Петербурга вас доставит в Копенгаген самолет "Аэрофлота" или SAS.

   В датском аэропорту Каструп (Kastrup) каждый день приземляются и взмывают в небо 800 самолетов, 50 тысяч пассажиров проходят через его терминалы.

   В третьем терминале аэропорта, прямо у лифта, опускающего пассажиров на железнодорожный перрон, за 22,5 кроны можно купить в кассах или в автоматах билет до Копенгагена. Скоростной поезд InterCity отходит туда с первого пути каждые 20 минут. Через 12 минут вы стоите уже у другого лифта или эскалатора. Они поднимут вас в самый центр датской столицы, откуда рукой подать до исторического здания городской мэрии, откуда начинается популярная среди датчан и туристов самая длинная в стране торгово-пешеходная улица "Stroget". Тут же, в центре, вы найдете несколько гостиниц, трех- и пятизвездных, самый посещаемый среди датских аттракционов старинный луна-парк "Тиволи" (Tivoli). 45 музеев ежедневно гостеприимно распахивают свои двери перед жителями и гостями столицы. Музеи Копенгагена закрываются рано, в 16-17 часов. Только по средам некоторые из них открыты до 20 часов.

   В Копенгагене все близко. По нему не утомительно передвигаться пешком, на автобусе, в новом метро или на бесплатных белых коммунальных велосипедах. Надо только быть очень внимательным, поскольку уличное движение в столице довольно интенсивное.

   Сеть железных дорог связывает Копенгаген с большинством городов Дании и Европы.

   Автомобилистам надо помнить, что в Дании автомобили круглые сутки ездят с включенным ближним светом. Забывчивость водителя карается штрафом, как и превышение скорости, парковка в недозволенном месте и неостановка перед "зеброй", если по ней идет пешеход.

   Водитель, прежде чем свернуть с дороги, должен убедиться, не движется ли по ней велосипедист. Велосипедам в Дании предоставляется часть полосы общего движения на дороге. Она зачастую обозначена белой чертой и знаком едущего на велосипеде человека. Это велосипедная дорожка. Занимать ее автомобилисты не имеют права. В отношении поворотов, сигналов светофора и пешеходов велосипедисты подчиняются тем же правилам, что и автомобилисты.

   Окрестности датской столицы и "глубинка" страны покрыта сетью автомобильных дорог, считающейся одной из лучших в мире. Расстояния в Дании коротки и неутомительны независимо от того, выберете ли вы путешествие на машине, поезде, автобусе, самолете, пароме или велосипеде. Велосипеды можно взять напрокат. Их сдают за депозитум и 40-60 крон в день или 150-400 крон в неделю туристические бюро или продавцы велосипедов. Существуют готовые "пакеты отпусков" для любителей крутить педали. В такой пакет включены, как правило, аренда велосипеда с 3-5 скоростями, детальное описание тура, если необходимо, билеты на паромы, циркулирующие между островами, ночлег на постоялом дворе или в гостинице с полным пансионом (можно также ограничиться половиной или четвертью пансиона). Возможна транспортировка личного багажа. Велосипедные маршруты разработаны местными экспертами, благодаря чему проходят по дорогам с неинтенсивным автомобильным движением и, естественно, по самым красивым местам.

   Каждый турист может найти в Дании отдых и занятие по своему вкусу. Здесь есть все: гольф, лошади, лодки, каноэ, каяки, яхты, рыбная ловля, школы виндсерфинга, дачи у моря, скромные и экипированные всем, чего душа желает, в том числе бассейном, вас примут крестьянские дворы с натуральным и экологически чистым хозяйством. На них одновременно бывает только ограниченное количество отдыхающих, в небольших городках и деревнях есть постоялые дворы. Они похожи на старомодные гостиницы. Время в них остановилось тогда, когда они были построены. Их хозяева предложат вам за невысокую цену уютную комнату и нехитрую, но вкусную традиционную датскую еду. Во всех городах вам готовы помочь необходимой информацией по всем интересующим вас вопросам местные туристические агентства. Их сотрудники свободно говорят на английском и немецком.

   Подробности вы найдете в печатной версии номера



ВСЕ МОГУТ КОРОЛИ…

   Королева Маргрете II, дочь короля Дании Фредерика IX и королевы Ингрид, родилась в Копенгагене 16 апреля 1940 года. Она была коронована в 1972 году, после смерти ее отца.

   10 июня 1967 года Маргрете вышла замуж за принца Генри. В королевской семье двое детей – кронпринц Фредерик (род. 1968) и принц Иоахим (род. 1969).

Конституция Королевства Дании от 5 июня 1953 года (публикуется с сокращениями)

   Часть I

   <…>

   2. Формой правления государства является конституционная монархия. Королевская власть наследуется представителями королевской династии мужского и женского пола в соответствии с положениями Закона о престолонаследии от 27 марта 1953 г. (см. ниже. – Ред.).

   3. Законодательная власть осуществляется совместно Королем и Фолькетингом. Исполнительная власть осуществляется Королем. Судебная власть осуществляется органами правосудия.

   4. Евангелическая Лютеранская Церковь является Официальной Церковью Дании и, как таковая, пользуется поддержкой государства.

   Часть II

   5. Король не должен занимать королевский престол в каких-либо других государствах без согласия Фолькетинга.

   6. Король должен быть членом Евангелической Лютеранской Церкви.

   7. Король вступает в права престолонаследия по достижению 18-летнего возраста.

   <…>

   8. Король до вступления на престол приносит торжественную Присягу и подписывает ее перед Государственным советом, принимая на себя обязательство неукоснительно исполнять Конституцию.

   <…>

   9. Положения, касающиеся осуществления королевской власти на случай несовершеннолетия, болезни или отсутствия Короля, устанавливаются законом. Если престол вакантен и нет престолонаследника, Фолькетинг избирает Короля и определяет дальнейший порядок престолонаследия.

   10.1. Цивильный лист* Короля определяется на все время его правления законом. Указанный закон содержит также перечень замков, дворцов и иных объектов государственной собственности, которые передаются в распоряжение Короля.

   10.2. Цивильный лист не должен быть обременен какими-либо долгами.

   11. Члены Королевского Дома получают содержание в порядке, установленном законом. Указанное содержание не может использоваться за пределами Королевства, если Фолькетингом не установлено иное.

   Часть III

   12. Король обладает в пределах, установленных настоящей Конституцией, верховной властью по всем вопросам Королевства и осуществляет такую верховную власть через министров.

   13. Король не несет ответственности за свои действия; его личность неприкосновенна. Ответственность за правление несут министры; их ответственность определяется законом.

   14. Король назначает и отправляет в отставку Премьер-министра и других министров. Он решает вопросы об общем числе министров и распределении функций правления между ними. Подпись Короля под резолюциями, касающимися законодательства и управления, придает указанным резолюциям силу при том условии, что наряду с подписью Короля ставится подпись или подписи одного или нескольких министров. Министр, подписавший резолюцию, несет ответственность за резолюцию.

   <…>

   19.1. Король выступает от имени Королевства в международных делах. Без согласия Фолькетинга Король не может подписывать акты, согласно которым территория Королевства увеличивается или уменьшается, не может принимать обязательства, исполнение которых требует согласования с Фолькетингом, либо такие обязательства, которые отличаются особой важностью; без согласия Фолькетинга Король не вправе денонсировать международный договор, заключенный с согласия Фолькетинга.

   19.2. Кроме тех случаев, когда это необходимо в целях обороны при вооруженном нападении на Королевство или вооруженные силы Дании, Король не может использовать вооруженные силы против какого-либо иностранного государства без согласия Фолькетинга.

   <…>

   24. Король обладает правом помилования и амнистии. Король может даровать помилование министрам, осужденным Верховным судом Королевства, только с согласия Фолькетинга.

   <…>

   24.3. Государственные служащие, назначенные Королем, могут быть переведены на другие должности без их согласия, если при этом они не теряют в окладах по прежним должностям либо если им был предложен выбор между переводом на другие должности и выходом на пенсию в общеустановленном порядке.

   <…>

   56. Депутаты Фолькетинга руководствуются в своей деятельности только своей совестью, а не какими-либо указаниями своих избирателей.

   <…>

   Часть VIII

   71.1. Свобода личности неприкосновенна. Ни один подданный Дании не может быть каким-либо образом лишен свободы на основании его политических или религиозных убеждений, а также происхождения.

   71.2. Лицо может быть лишено свободы только в порядке, установленном законом.

   71.3. Лицо, взятое под стражу, должно предстать перед судьей в течение двадцати четырех часов. Если лицо, взятое под стражу, не может быть незамедлительно освобождено, судья должен дать мотивированное заключение в судебном приказе о том, что лицо подвергается тюремному заключению либо освобождается от тюремного заключения под залог на условиях и в размере, установленных в судебном приказе. Приказ должен быть принят в течение трех дней.

   <…>

   71.5. Ни одно лицо не должно подвергаться тюремному заключению за преступление, за которое назначается наказание в виде штрафа или условного заключения.

   <…>

   73.1. Право собственности неприкосновенно. Никто не может быть принужден отказаться от своей собственности, кроме тех случаев, когда того требует общественная необходимость. Изъятие собственности по причине общественной необходимости допускается только в порядке, установленном законом, при условии полной компенсации собственникам.

   <…>

   79. Граждане имеют право проводить собрания без предварительного разрешения, если они не вооружены. Полиция имеет право присутствовать на публичных собраниях. Уличные собрания могут быть запрещены, если они представляют угрозу общественному порядку.

   80. В случае восстаний вооруженные силы, если только они не были подвергнуты нападению, могут применить силу только при условии, если трижды выдвигались именем Короля и закона требования разойтись, но толпа этим требованиям не подчинилась.

   <…>

   83. Любые привилегии, которые в соответствии с законодательством связаны с аристократическим происхождением, титулом или званием, должны быть упразднены.

   <…>

   87. Граждане Исландии, которые пользуются равными правами с гражданами Дании в соответствии с Договором о Датско-Исландском Союзе, сохраняют права граждан Дании, установленные настоящей Конституцией.

   <…>


Закон о престолонаследии Дании от 27 марта 1953 года

   1. Престол наследуют потомки Короля Кристиана X и Королевы Александрины.

   2. После смерти Короля престол переходит к его сыну или дочери при условии, что преимущественное право на престол имеет сын перед дочерью, а при наличии нескольких детей - старший по возрасту ребенок того же пола.

   <…>

   3. После смерти Короля, не оставившего детей, которые имеют право на занятие престола, престол переходит к его брату или сестре при условии преимущественного права на престол брата Короля. Если у Короля был один или большее число братьев, одна или большее число сестер и кто-либо из его братьев или сестер умер, применяются правила, установленные разделом 2.

   4. Если ни одно лицо не имеет права наследовать престол в соответствии с правилами, установленными разделами 2 и 3, престол переходит к представителям ближайшей ветви потомков Короля Кристиана X и Королевы Александрины согласно линии преемственности и преимущественному праву, соответственно, мужчин перед женщинами и старших по возрасту перед младшими.

   5. Только дети, рожденные в законном браке, имеют право наследовать престол. Король не имеет права вступать в брак без согласия Риксдага. Если лицо, имеющее право наследовать престол, вступает в брак без согласия Короля, данного в Государственном совете, оно утрачивает право наследования престола, так же как его дети и их потомки.

   <…>

   * Цивильный лист – в монархических государствах сумма, предусмотренная государственным бюджетом на личные расходы монарха и содержание его двора.


Приятного аппетита!

   Датчане - любители много и вкусно поесть. Утвердившееся во всех скандинавских странах понятие “шмёребрёдседел” (шведский стол) – датского происхождения. И это не случайно. Именно датская кухня обладает богатейшим ассортиментом холодных блюд. Основную его часть составляют, конечно, бутерброды - шмёребрёд. В Дании насчитывается более двухсот видов различных бутербродов. Еще совсем недавно в Копенгагене существовала бутербродная, которая удостоилась чести быть занесенной в знаменитую книгу рекордов Гиннесса благодаря меню длиной в 140 сантиметров на 178 видов бутербродов. Говорят, один посетитель чуть не задохнулся, изучая этот трактат для обжор: голодный спазм сдавил бедняге горло.

   Датские бутерброды имеют совершенно невероятные вариации приготовления. На ржаной или белый хлеб кладут:

- кусок ветчины, кружок вареного вкрутую яйца и ломтик соленого огурца;
- предварительно размятый сыр “рокфор”, кольца свежей редиски и сырой желток;
- зелень петрушки, толстый кусок вареного вкрутую яйца, томатное пюре, кружки сарделек или колечки анчоусов;
- кусок отварного мяса, мелко порезанный лук, кусочки маринованной свеклы, а в середине - сырой желток;
- жареную рыбу, густой соус на яичных желтках (ремулад) и дольку лимона;
- кусок соленой лососины, размятый со сметаной вареный яичный желток и листик петрушки;
- сельдь в желе и тонкие ломтики сладкого красного перца;
- кусочки раков или крабов, рыбу, фрикадельки, сырокопченый окорок, язык, ветчину и т. д.

   Датские бутерброды хороши с гарниром. Им могут стать лук, редиска, морская капуста, анчоусы или каперсы. Часто к бутербродам подают салаты или накладывают готовый салат на хлеб, тоже в виде бутерброда. Для этой цели подходят и датский салат из макарон, где отварные морковь, цветная капуста и корни сельдерея перемешаны с вареными макаронами и кусочками ветчины, а все вместе заправлено майонезом, и датский салат из сельди и зеленой фасоли, и копенгагенский салат, который состоит из отварной рыбы, соленых огурцов и свежих помидоров, заправленных соусом из майонеза и горчицы, и даже соленая курица с ананасом. Она же является и отдельным самостоятельным блюдом, если вареное маринованное куриное мясо залить соусом “майонез”, который предварительно следует разбавить ананасовым соком. Сверху мясо посыпают тертым ананасом.

   Есть датские бутерброды следует в определенной последовательности - сначала рыбу, потом мясо, потом сыр. И обязательно вилкой и ножом.

   Основу датской кухни составляют рыба и другие морепродукты. Из рыбы готовят первые и вторые блюда. Но не забывают датчане и о мясных блюдах. Чрезвычайно популярна жареная свинина с горячей красной капустой. Не менее часто появляется на столе датчан и свиная печень с хрустящим жареным луком или паштет из свиной печени. На гарнир чаще всего подают жареный картофель или тушеную капусту. Качество еды в датской кухне обеспечивается и наличием разнообразнейших приправ. Традиционные национальные блюда – рагу из свинины с горячей красной капустой, соленая курица с ананасом, свинина с яблоками и черносливом, овощи с салом-шпик по-датски.

   Еще одним национальным датским блюдом является густой черносмородиновый кисель со взбитыми сливками “рёд грёз мез флёзе”. Из десертов готовят также яблочный пирог со смородиновым желе и взбитыми сливками, а также суп из клубники и ежевики со сливками - нечто среднее между компотом и жидким вареньем.

   Из алкогольных напитков датчане предпочитают пиво и водку, а из прочих - кофе. Но на алкогольные напитки почти во всех увеселительных заведениях есть возрастное ограничение. Во многих местах не позволяется находиться молодым людям, если им нет 25 лет.

   В отелях и пансионатах Дании, как правило, популярны ранние завтраки (шведский стол) с 7.00 до 10.00. С 12.00 до 14.00 в Дании принято вкушать собственно завтрак, а по-нашему - обед. Обедают датчане и, естественно, гости страны, когда солнце клонится к закату, с 18.00 до 21.00. Ужин в Дании тоже есть, но это уже самая последняя трапеза, и она представляет собой холодный, не разогретый обед. Следует отметить, что во время приема пищи датчане любят пить свежее охлажденное молоко. В кафе и ресторанах обязательно следует отведать кофе и аппетитные булочки: весь мир знает их под названием копенгагенских или датских. В Дании же они считаются венскими булочками. Основой для такой выпечки служит всемирно знаменитое датское тесто.


Датское тесто

   Ингредиенты: 4 стакана муки, 1 столовая ложка соли, ? стакана сахара, 100 гр дрожжей, 2 стакана молока, 1 яйцо, 250 гр сливочного масла.

   Рецепт: Просеять 4 стакана муки, добавить в муку 1 столовую ложку соли и четверть стакана сахара. 100 граммов дрожжей смешать с небольшим количеством холодного молока, чтобы они полностью растворились. Вылить эту смесь в муку, добавить еще стакан молока и 1 взбитое яйцо. Старательно перемешать деревянной ложкой. Тесто раскатать на доске пластом толщиной в палец. Масло небольшими кусочками разложить на 2/3 пласта. Масло должно иметь такую же консистенцию, что и тесто, иначе оно просто впитается без пользы. Тесто следует сложить трехслойным рулетом, начиная с той части, где масла нет. Снова раскатать рулет скалкой, и так повторить трижды. Потом тесто выложить на противень, оставить на 20 минут, начинить разным фаршем и выпечь.


Салат из сельди “Датский”

   Ингредиенты: На 8 порций потребуется 300 гр сельди, 450 гр зеленой фасоли, 400 гр картофеля, 150 гр майонеза, 60 гр репчатого лука, 1 столовая ложка уксуса (3%), соль, зелень.

   Рецепт: Картофель сварить, очистить, нарезать тонкими ломтиками. Фасоль нарезать ромбиками, залить небольшим количеством воды, добавить соль, уксус и варить до готовности. Лук нашинковать. Сельдь очистить от кожицы и костей и измельчить. Все перемешать и залить майонезом. Готовый салат украсить зеленью.


Глогг (Glogg)

   Ингредиенты (на 6 бокалов): бутылка красного вина, 60 мл (4 столовых ложки) водки, 65 гр сахара, 1 палочка корицы, 6 шт гвоздики, ? столовой ложки молотого имбиря, 100 гр изюма, 100 гр миндальных орехов.

   Рецепт: Вылить вино и водку в кастрюлю. Добавить оставшиеся ингредиенты, затем нагреть слегка, пока сахар не растворится. Выключить огонь и дать настояться как минимум 30 минут. Когда напиток готов, нагреть и подавать.

   Глогг - ароматное, пряное варево - традиционный рождественский скандинавский напиток. А добавление изюма и миндаля значит, что к нему понадобится и ложка.


ИНТЕРВЬЮ С ЧРЕЗВЫЧАЙНЫМ И ПОЛНОМОЧНЫМ ПОСЛОМ КОРОЛЕВСТВА ДАНИЯ В МОСКВЕ ЛАРСОМ ВИССИНГОМ

   – Господин посол, как давно вы в России? Поделитесь вашими впечатлениями о нашей стране.

   –До того как я прибыл в Россию в качестве посла, я приезжал в Москву в 2000 году, во время выборов, когда к власти пришел Путин. Вообще же я занимаюсь российской политикой давно. Первое знакомство с ней у меня состоялось еще в Вене, где я работал послом ОБСЕ. Наверное, поэтому Россия для меня не стала неожиданностью, ментально я был готов принять ее. И она мне нравится. Те изменения, которые я ожидал увидеть, произошли. И я рад этим переменам в российском обществе. Сейчас ваша страна переживает непростые, но интересные времена.

   В чем-то наши народы очень похожи, мы – северяне. Однако политическая составляющая в жизни россиян неизмеримо больше, чем у датчан. В Дании страной управляют явно разве что во время военных конфликтов.

   Датчане очень либеральны. В России же политическая жизнь чувствуется остро и повсеместно.

   – В последнее время можно услышать утверждения о том, что отношения между нашими странами заметно осложнились. Как вы оцениваете сегодняшнее положение дел?

   – История отношений между Данией и Россией уходит вглубь веков. Первый русско-датский союзный договор был подписан в Копенгагене в 1493 году. Согласно этому договору, в частности, русским и датским купцам гарантировалась полная свобода торговли. Российско-датские связи особенно укрепились в XIX веке в результате установления родственных уз между царствующими домами Романовых и Ольденбургов ? в ноябре 1866 года в Петербурге состоялась свадьба наследника российского престола великого князя Александра (в последующем императора Александра III) и дочери датского короля Кристиана IX принцессы Дагмар. Их старший сын Николай II - последний император России. После Октябрьской революции в двусторонних отношениях наступила пауза, но в 1924 году дипломатические отношения были восстановлены в полном объеме.

   В 1975 году королева Дании Маргрете II первой из западных монархов посетила вашу страну.

   Что же касается осложнений в наших взаимоотношениях, которые якобы возникли в последнее время, то думаю, что это преувеличение. Дания никогда не считала их сложными. Недавно наш премьер-министр встречался с президентом Путиным, во время встречи они подтвердили: ситуация стабильная и между нашими странами нет существенных разногласий.

   – Каковы основные, на ваш взгляд, области сотрудничества между нашими странами?

   – В России представлены почти все сектора датской экономики, включая пищевую промышленность и сельское хозяйство, фармацевтику, консультационные услуги, строительство и охрану окружающей среды, информационные технологии, промышленное оборудование, транспорт и т. д. Товарооборот между нашими странами в настоящее время оценивается примерно в 1,2 миллиарда долларов в год. За последние несколько лет он вырос почти в два раза.

   Для простых россиян визитной карточкой Дании стали такие товары, как пиво Tuborg и Carlsberg, обувь Ecco, жевательная резинка Stimorol, Dirol, датские креветки и морепродукты. Датский концерн “НовоНордиск” поставляет больше половины потребляемого в России инсулина для диабетиков.

   Но, безусловно, потенциал наших экономических отношений еще далеко не исчерпан.

   – На завершившемся недавно саммите в Санкт-Петербурге поднимался вопрос об упрощении миграционных формальностей для российских граждан, путешествующих по Европе. Каково отношение к этому датских властей?

   – Это хорошо, что такой вопрос возник. Сейчас для российских граждан получение датской визы упрощено максимально. Особенно для студентов и бизнесменов. Срок получения визы составляет не более трех-четырех дней. Могу сказать, что датчанам оформление российской визы дается сложнее и требует больше времени. Да и в ценах за оформление чувствуется разница. Например, у нас "срочная" виза не обременяется дополнительными расходами, в то время как российские "визовые" услуги имеют различные тарифы. Так что формальности со стороны датских властей сведены к минимуму. Что касается Европы, то будет прекрасно, если российские граждане смогут путешествовать с меньшими затруднениями.

   – Можем ли мы, господин посол, со страниц нашего журнала от вашего имени пригласить читателей в Данию? Ждут ли россиян в вашей стране?

   – Конечно, ждут! Мы приветствуем иностранцев, желающих отдыхать, учиться или работать в Дании, развивать свой бизнес и укреплять культурные связи. Дания, как я уже сказал, либеральная страна. У нас даже иммигранты могут принимать участие в местных выборах. Интеграция иностранных граждан в датское общество происходит быстро.

   Но наше правительство заинтересовано только в легальной иммиграции. Мы хотим, чтобы иностранцы попадали в Данию исключительно законно и не становились экономической обузой для страны.

Беседовал Андрей АСТАХОВ


   В компетенцию отдела виз Посольства Королевства Дании в Москве кроме России (за исключением Санкт-Петербурга, Ленинградской области и Карелии, которые находятся в ведении Генерального консульства Королевства Дании в Санкт-Петербурге) входят также Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия, Казахстан, Киргизия, Молдова, Таджикистан, Туркмения и Узбекистан. С 1 августа 2002 года граждане Украины по вопросам получения визы, проживания и разрешения на работу в Дании могут обращаться в Посольство Норвегии в Киеве.

   Чтобы получить визу, необходимо сдать следующие документы:

- две заполненные анкеты на английском языке;
- две фотографии 3х4 или 4х6. (ВНИМАНИЕ! Фотографии должны быть приклеены или прикреплены к анкете скотчем, скрепление степлером не допускается);
- справку с места работы/учебы (для студентов) на фирменном бланке предприятия с указанием годового дохода и должности, с подтверждением предоставления отпуска/каникул на период поездки;
- действующий паспорт (срок действия паспорта должен быть минимум на три месяца больше, чем срок действия визы);
- приглашение из Дании, в котором указывается:
   1. номер паспорта,
   2. цель визита и его финансирование,
   3. время пребывания в Дании;
- страховка международного образца;
- доказательства платежеспособности (счет из банка, справка о покупке валюты или выписка из кредитной карты). В случае принятия посольством положительного решения о выдаче визы, заявитель должен предъявить обратный билет;
- ксерокопия страниц внутреннего паспорта (первая страница, регистрация/прописка, семейное положение).

   Копия приглашения должна быть заранее направлена непосредственно в посольство обычной почтой или факсом.

   Расценки и подробности вы найдете в печатной версии номера

реклама